結婚前にセラピー／カウンセリングをオススメしたい理由

【vol.1525】

 

 

こんにちは！

カウンセリングオフィス
プログレスのむかいゆかです。

 

 

 

以前にもブログで

何度かご紹介したことがある

Netflixで観れる大好きな番組

 

 

『ラブ・イズ・ブラインド

　〜外見なんて関係ない?!〜』

 

 

の新しいシーズンのエピソードが

昨日から配信されはじめました👏👏👏

 

 

 

 

 

結婚を真剣に考える男女が

相手の姿を見ることなく

会話だけのデートを通して婚約し

 

 

実際に会ってから

一緒に旅行したり同棲したりして

最終的に結婚するか否かを決める

 

 

…というリアリティ番組なんですよね！

 

 

日本版も

一度だけ制作されましたが

それっきりです…😅

 

 

 

ということで

早速昨日配信されたばかりの

新しいシーズンを観はじめたのですが

初っ端から女性出演者のひとりから

興味深い発言が聞かれました。

 

 

 

進行役をつとめる

ニック＆ヴァネッサ・ラシェイ夫婦が

女性参加者にこんな質問をしました。

 

 

とシレッと訳されていましたけど

 

 

ちょっと上に戻って

私が太字で下線を入れた部分に

注目してほしいんですよね。

 

 

この

“you’re dying to ask”

という表現なのですが

 

 

 

という意味なんです！

 

 

 

そんな質問に

ある女性参加者が即答するんですが

それって、どんな答えだったと思います？

 

 

 

なんと、なんと…

 

 

 

 

ですよ！

 

 

 

そして、それに対する

他の女性参加者の反応も