点と点は、いつかは線になる。人生に無駄なことはありません！

【vol.1146】

 

こんにちは！

 

カウンセリングオフィス

プログレスのむかいゆかです。

 

 

 

皆さまには

ご迷惑を

おかけしていますが

 

 

今日と明日は

オフィスを

お休みにさせて

いただいて

 

 

通訳の

お仕事をさせて

いただいてます。

 

 

 

 

 

最後に

通訳の仕事を

したのが

 

 

3年前の10月

だったので

 

 

実に

3年ぶり

のこと‼️

 

 

 

 

 

今回も

3年前と同様に

 

 

「心理劇

　（サイコドラマ）」

 

 

と呼ばれる

心理療法の一分野では

世界的に有名な

 

 

Sue Daniel先生の

担当をさせて

もらっています。

 

 

（Sueと一緒に。でも、これは3年前！）

 

 

 

Sueと私の

付き合いも

 

 

随分と

長くなりました。

 

 

 

初めて彼女と

一緒に仕事をさせて

もらったのは

 

 

実は

24歳のとき

のこと。

 

 

 

当時

私は

 

 

業界の

右も左もわからない

大学院生でした。

 

 

 

圧倒的な

知識と経験不足で

 

 

心理療法に対する

一般的な知識も

ままならなかった上に

 

 

心理劇という

心理療法でも

結構マニアック

（すみません！）な

分野だったので、

 

 

正直なところ

何年もの間

 

 

日本語⇄英語の

訳をするだけで

精一杯で

 

 

心理劇の

テクニックの

背景にある

基礎理論ですら

 

 

あまり理解することが

できなかったんですよね〜。

 

 

 

通訳という

ポジションにいると

 

 

その道の

第一人者の

一番近くで

 

 

その人から

直に学ぶことが

できる特権を

持っているにも

かかわらず

 

 

私が

心理劇そのものに

あまり興味を

持てなかった

こともあって

 

 

「心理劇って

　何か私の臨床に
　役立つことって

　あるんだろうか？」

 

 

とずーっと疑問に

思っていました。

 

 

 

 

 

が‼️

 

 

 

この数年

私が力を入れて

学んでいる

 

 

AEDP

（加速化体験力動療法）

のエッセンスや

介入技法が

 

 

心理劇の

それに通じるものが

あることが判明して、

 

 

それまで

点と点でしか

なかったものが

 

 

線として

つながっていくのを

実感しています。

 

 

 

 

 

今日も

参加者が

ペアワークを

している時間に

 

 

Sueとふたりで

その前のセッションで

起きたことについて

ディスカッション

したのですが

 

 

あまりにも

わかりみが深くて

 

 

もげそうなくらい

首をブンブンと

縦にふってしまうほど

納得できることばかり‼️

 

 

 

「こんなに身近で

　その道の第一人者から

　学んでいるのに

 

　何も理解できずに

　貴重な機会を
　無駄にしている私って

 

　とてつもなく

　バカなんじゃない⁉️」

 

 

…と

つい最近まで

真剣に悩んで

いましたが

 

 

Sueと

出会ってから

 

 

20年という

歳月をかけて

 

 

ようやく

点と点が

つながって

線ができはじめて

 

 

「何ひとつ

　無駄なことは

　なかった‼️」

 

 

…と

心の底から

そう思えます。

 

 

 

セラピー／

カウンセリングも

 

 

コレと

似たような

ところがあって

 

 

正直

言いにくいのですが

 

 

直ぐに

実感できる効果は

期待できません！

 

 

 

ちょっとした

忍耐力は必要に

なってきますが

 

 

私にとっての

心理劇が

そうであったように

 

 

続けていると

点と点が

つながって

 

 

線になる

瞬間は

必ず訪れます‼️

 

 

 

人生には

無駄はありません。

 

 

 

点と点を最初から結ぶのはむずかしいことです。後に振り返ったときに初めて、点と点を結んでいた線が見えるのです。だから、いま一見無関係に見える点もいずれは自分の人生の中で大きな線でつながれることを信じなくてはいけません。自分の勘、運命、輪廻を信じ続ける、そういう考えをもっていると人生に失望することはなく、常に自分に力を与えてくれるようになります。

 

 

…とは2005年に

スティーブ•ジョブズが

 

 

スタンフォード大学の

卒業式でした

有名なスピーチの一部。

 

 

 

 

 

セラピー／

カウンセリング

を通して

 

 

一緒に

点と点を結んで

線にしていく体験を

してみませんか？

 

 

 

 

通訳のお仕事は

明日と明後日も

続きます。

 

 

 

いつもは

使うことがない

頭の筋肉を

 

 

フル全開で使って

疲れたので

 

 

明日に備えて

今日は

もう寝ることにします。